No person shall operate, stop, stand or park any motor vehicle on any street or alley within the Municipality so as to obstruct or hinder the free flow of motor vehicle traffic except in compliance with a lawful order of a police officer or in compliance with a traffic control sign, signal or marking.