The Code Enforcement Office of the City or Council may promulgate rules and regulations governing the collection, transportation or disposal of garbage and rubbish by persons, firms or corporations, other than collectors employed by the City, which regulations shall be filed with the City Clerk and subject to inspection by the public. No person shall violate or fail to comply with any such rule or regulation.