No building permit may be issued without first adhering to the site plan review process set forth in Section 1213.06, Site Plan Review. Where there is a conflict between a provision in this Chapter and a provision in Section 1213.06, the requirements of this Chapter shall prevail.