A vehicle traveling in a four-lane street may overtake another vehicle traveling in such street in the same direction, to either the left or right of the vehicle overtaken, provided such overtaking can be accomplished without crossing the center double yellow line.