A violation of any provision of this article is a Class II violation. The imposition of a penalty for violation of this article shall not excuse a violation of this article or permit it to continue. Any such violation shall be remedied within a reasonable time, and each day that such violation is permitted to exist shall constitute a separate offense. A prosecution shall not prevent the enforcement of any of the provisions of this article by other appropriate action.