No department of the city may issue a building permit, certificate of occupancy, or other pertinent permit when a hearing on a proposal, as provided for in § 25-15-1 of this article, is pending before either the Planning Commission or the City Council, or when the action of the City Council is the subject of a pending judicial action, except as is required to repair and maintain any building, structure, lot, or tract of land while the proposal is pending.
(Ord. 3639, passed - -2000)