(A) It is unlawful for any person, firm or corporation:
(1) To file or attempt to file a Plat of Subdivision with the Cook County Recorder of Deeds for recordation without first having secured the approval of the President and Board of Trustees of the Village in accord with the procedures set forth in this Chapter.
(2) To construct or commence construction of any structure for which a building permit is required, except on a lot.
(B) Every person, firm or corporation found by a court of law to have violated any provision of this Chapter shall be guilty of a business offense and upon conviction shall be punished by a fine of not less than five hundred dollars ($500) nor more than one thousand dollars ($1,000) for each offense; and a separate offense shall be deemed to have been committed on each day during or on which a violation occurs or continues.
(Ord. 02-2348, passed 7-9-02)