The amount of any fee and penalty imposed by the provisions of Title XI shall be deemed a debt to the city. An action may be commenced in the name of the city in any court of competent jurisdiction for the amount of any delinquent fee and penalties. In any such action, the prevailing party shall be entitled to an award of attorneys' fees in an amount to be fixed by the court.