Any person who willfully or negligently violates any provision of this chapter or permit conditions, or who violates any Administrative Order or any other provision of this chapter is guilty of a misdemeanor, which, upon conviction, is punishable by a fine of not less than three thousand dollars ($3,000.00) and/or by imprisonment for a period of not more than six (6) months. Each such person shall be deemed guilty of a separate offense for every day during any portion of which any violation of any provision of this chapter is committed, continued or permitted by such discharger, and shall be punishable therefore as provided by this section.