1. Any person, partnership, organization, firm or corporation, whether as principal, agent, employee or otherwise, violating any provision(s) of this Development Code or any condition imposed on an entitlement, development permit, map or license, or violating or failing to comply with any order made hereunder, shall be guilty of an infraction or a misdemeanor and, upon conviction thereof, shall be punished as set forth in Section 1.12.010 of the Municipal Code, in addition to any other civil or administrative remedies provided by law.
2. Each violation of Map Act Section 66410 et seq. by a person who is the subdivider or an owner of record, at the time of the violation, of property involved in the violation shall be punishable by imprisonment in the County jail not exceeding one year, or in the state prison, by a fine not exceeding $10,000, or by both that fine and imprisonment. Every violation of Map Act Section 66410 et seq. is a misdemeanor, pursuant to Map Act Section 66499.31.