Nothing in this title shall relieve the owner of any adult-entertainment business, or any adult performer or any figure model, from paying the applicable business operations tax pursuant to Chapter 3.08 this code. The issuance of a business operations tax certificate shall not authorize conducting an adult-entertainment business, or performing as an adult performer in an adult-entertainment business, or acting as a figure model in a modeling studio, until the necessary temporary or regular permit required by Sections 5.06.030 or 5.06.060 has been lawfully granted (Ord. 2001-040 § 2).