Notwithstanding Sections 8.100.950(B) and 8.100.990(D) of this chapter, if there are fewer than ten (10) days between the first posting or mailing of the order to vacate and the vacation date, and if the city advances relocation benefits to any tenants, no penalty shall be payable by the owner if reimbursement is made to the city within thirty (30) days after an itemized accounting from the city is mailed as set forth in Section 8.100.990(E) of this chapter or, if an appeal from the accounting is taken pursuant to Section 8.100.900(E) of this chapter within thirty (30) days after the decision of the housing advisory and appeals board is mailed to the owner. (Prior code § 49.13.1309)