If the City Treasurer believes that the tax imposed by this article is insufficiently returned by a taxpayer, either because the taxpayer has failed to properly remit the tax or has failed to make a return, or has made a return which is incomplete, deficient or otherwise erroneous, he may proceed to investigate and determine or estimate the liability of the taxpayer and make an assessment therefor.