Council shall have the right and recognizes its obligation to revise the foregoing schedule of rates and so adjust them that costs will be distributed as equitably as possible among all residents on the basis of the services. At no time, however, shall rates be continued which are disclosed to be producing less revenue than is required to meet all obligations and costs involved in rendering refuse service to the public. (1960 Code 6-409)