All areas fronting a public street shall be considered as front yards, with all uses, buildings or structures regulated accordingly. For corner lots, the rear yard will be considered the yard opposite the street address on the maps in the Department of Public Works office.