Any person who violates the terms or provisions of this Part 8B or of any regulation or requirement pursuant hereto, and authorized hereby, shall, in addition to other penalties provided by law, be fined not more than $300 for each offense and/or be incarcerated for a period not to exceed 30 days.