The penalty, injunctive relief and collection provisions of this section and the license nonrenewal, suspension and revocation procedures provided in this Part shall be independent, non-mutually exclusive separate remedies, all of which shall be available to the City of Reading as may be deemed appropriate for carrying out the purposes of this Part. The remedies and procedures provided in this Part for violation hereof are not intended to supplant or replace to any degree the remedies and procedures available to the City in the case of a violation of any other City of Reading ordinance or provision of its Code, whether or not such other ordinance or chapter is referenced in this Part and whether or not an ongoing violation of such other ordinance or chapter is cited as the underlying ground for a finding of a violation of this Part.