Whoever violates the provisions of this chapter or fails to comply with any of the requirements thereof or conducts activities in violation of a permit issued under the provisions of this chapter or who, without having applied for and received an approved permit, conducts activities for which a permit is required under the terms of this chapter shall be guilty of a summary offense and fined not more than $300 for each offense with costs. Each day that a violation continues shall be deemed a separate offense.