In addition to the lien provided for herein, whoever violates or fails to comply with the provisions of this Part shall be, upon conviction thereof, sentenced to pay a fine of not less than $300, nor more than $1,000, plus costs, and restitution as determined for work performed and material, and in default of payment of said fine, costs and restitution, to a term of imprisonment not to exceed 30 days. All fines imposed and collected under the provisions of this Part shall be paid into the City Treasury. Each day that an offense/violation continues shall constitute a separate offense/violation.