It shall be unlawful to interfere with or hinder any officer or employee of the city while engaged in the duties of his or her office. Any person, firm or corporation violating any of the provisions of this section shall be fined as provided in § 10.99.