8-5-9: COMPLIANCE WITH COURT DECREE:
   A.   The Director, Department of Public Works, or his designated agent, shall inspect the sewer or sewer system in every building or premises served by the Prospect Heights sewer system as frequently as in his judgment may be necessary to ensure that such system is in compliance with applicable Federal, State and local regulations, and the decree entered by the Circuit Court of Cook County on July 28, 1989, and appended hereto by reference. The Director shall notify or cause to be notified, in writing, the owner or authorized agent of the owner of any such building or premises, to correct, within a reasonable time set by the Director, any sewer installed or existing contrary to or in violation of this Section.
   B.   The Director, or his designated agent, shall have the right of entry into any building or premises during reasonable hours, for the purpose of making an inspection of the sewer system installed in such building or premises; provided, that with respect to the inspection of any single- family dwelling, consent to such inspection shall first be obtained from a person of suitable age and discretion therein or in control thereof.
   C.   Persons or entities who violate any provision of this Section shall be subject to a fine not less than fifty dollars ($50.00) nor more than five hundred dollars ($500.00). A separate offense shall be deemed committed on each day or part thereof a violation occurs or is permitted to occur or continue. In addition to any penalty which may be imposed herein, the City may initiate injunctive relief in the Circuit Court of Cook County, including the Municipal Branch Districts within the jurisdiction of the City, to abate any violation of this Section the continuation of which would be injurious to the welfare of the residents or which would frustrate or defeat the intent and purpose of this Section. (Ord. 0-91-59, 11-18-1991)