The City Manager may at any time transfer any unencumbered appropriation balance or portion thereof between general classifications of expenditures, within the same department. At the request of the City Manager, the Council may order the transfer of any unencumbered appropriation balance or portion thereof from one department to another department.