(A) This Ordinance also may be enforced by an appropriate equitable remedy issuing from a court of competent jurisdiction. In any event where a building or structure is erected, constructed, reconstructed, altered, repaired, converted, or maintained, or any building, structure, or land is used in violation of the Ordinance, the Village Engineer, the Planning and Inspections Department, the Village Planner or any other appropriate agency of the Village in addition to other remedies, may institute an injunction action, court order, or other appropriate proceeding to prevent the completion or occupation of such building, structure, or land and/or to stop and correct any development, situation, or other activity that violates this Ordinance.
(B) Upon determining that an alleged violation is occurring or is threatened, the court may enter such orders and/or judgments as are necessary to abate or prevent the violation;
(C) The institution of an action for injunctive or other relief under this Section shall not relieve any party to such proceeding from any civil or criminal penalty prescribed by this Chapter for violations of this Ordinance.
(Ord. 14-35, passed 09-24-2014)