A person or entity who violates any of the provisions of §
113.30 through §
113.40 of this Code of Ordinances shall be responsible for a municipal civil infraction punishable by a civil fine of no more than $500, as provided in §
10.99 of this Code of Ordinances.