In no case will it be the responsibility of the City Sanitation Department to shovel or pick up from the ground any accumulation of refuse, including leaves, lawn clippings, brush, packing materials, etc., except as prescribed in paragraph 2(d), Section 8-103.