Any owner or occupant failing to comply with such order, within thirty (30) days after said order has been made final, shall be liable to penalty of not less than ten dollars ($10.00), nor more than fifty dollars ($50.00) for each days neglect thereafter. The penalty herein provided may be recovered in an action brought in City Municipal Court. (See Title 4 in the code for the building and utility codes.)