Any violation of any section of this chapter, upon conviction, shall be punished by a fine of not less than twenty-five dollars ($25.00) nor more than fifty dollars ($50.00). Each individual violation and each occasion shall constitute a separate misdemeanor. Notwithstanding the provisions of this section, the impoundment fees and daily charges provided for in Section 3-208 shall be collected from the owner on all violations. (Ord. #393, 11/06/67; Ord. #660, 12/01/83; Ord. #645, 08/07/86; Ord. #652, 11/11/86; Ord. #737, 08/17/90; Ord. #818, 02/14/93; Ord. #824, 04/01/93).