Any violation of any section of this chapter upon conviction, shall be punished by a fine of not less nor more than fifty ($50.00) dollars. Each day such violation continues shall constitute a separate offense. This penalty shall be in addition to any other penalty provided by any section of this chapter (Ord. #417, 04/30/70).