(A) Any person violating any provision of this chapter for which no specific penalty is prescribed shall be subject to § 10.99 of this code of ordinances.
(B) Any person, firm or corporation violating any provision of §§ 35.25 through 35.36 of this chapter or any regulation or plan promulgated hereunder, upon conviction thereof, shall be punished by a fine of not more than $100, plus cost of prosecution.