Any person, firm or corporation violating any provision of this chapter shall be subject to a civil penalty in a sum of not more than $2,500 and a separate offense shall be deemed committed on each day during or on which violation occurs or continues.