(A) If a violation of this chapter is prosecuted as a municipal civil infraction under the §§ 36.01 et seq., fines of up to $2,500 may be assessed. In addition to the penalties provided in this section, a court shall have equitable jurisdiction to enforce any judgment, writ, or order necessary to enforce any provision of this chapter, including, but not limited to, abatement of the violating condition or the granting of injunctive relief.
(B) A court rendering judgment in a private civil action brought pursuant to § 39.09 of this chapter may order any remedy authorized by Article 8 the Elliott-Larsen Civil Rights Act, 1976 PA 453, as amended, M.C.L.A. §§ 37.2101 et seq.
(C) Each day upon which a violation occurs shall constitute a separate and new violation.
(Ord. 973, passed 7-9-12)