(A) INITIATIVE: The qualified electors of the City shall have power to propose ordinances to the Commission. If the Commission fails to adopt the proposed ordinance or adopts the ordinance, but changes its substance, the proposed ordinance shall be submitted to the electors for adoption or rejection at a City election, provided that such power shall not extend to the Annual Operating Budget or Capital Program or any ordinance relating to appropriation of money or levy of taxes.
(B) REFERENDUM: The qualified electors of the City shall have power to required the Commission to reconsider any adopted ordinance. If the Commission fails to repeal an ordinance so reconsidered, the ordinance shall be submitted to the electors for approval or rejection at a City Election, provided that such power shall not extend to the Annual Budget or Capital Program, any emergency ordinance, or any ordinance relating to the appropriation of money or levy of taxes.
(Charter effective 1-1-77)