Section 49. Council Ballots.
   The full names of all candidates nominated for the Council as hereinbefore provided, except such as may have withdrawn, died or become ineligible, shall be printed on the official ballots without party designations. If two candidates with the same surname, or with names so similar as to cause confusion, are nominated, the addresses of their places of residence shall be placed with their names on the ballots.
   In the printing of the ballots the names of candidates shall be arranged so that each appears first on an equal number of ballots. The ballot shall bear instructions as to the number of candidates for whom the voter is entitled to vote. If voting machines are used, the names shall be arranged by lot, as provided by ordinance.
   Unless voting machines are used, members of Council shall be voted for on ballots separate and distinct from ballots used for any other office or question.