The owner of any lot or parcel where anything in violation of this chapter is placed or exists and any architect, builder or contractor who assists in the commission of any violation and any person who violates any provision of this chapter or fails to comply therewith shall for each violation or noncompliance be guilty of a misdemeanor of the fourth degree. A separate offense shall be deemed committed each day during or on which a violation occurs or continues.