Compliance with the provisions of this chapter shall be enforced by personnel of the Water Resources Department, the City of Monroe Police Department, and other such personnel as designated by the City Manager. Failure to comply with any of the regulations of this chapter shall be unlawful and a violation of the ordinance and all remedies authorized by G.S. § 160A-175 for noncompliance with the ordinance, including the issuance of a civil penalty or criminal citation, and actions for injunctive relief to enjoin or restrain violations. It shall be unlawful to fail to act in accordance therewith or to use water in any manner or attempt to evade or avoid such water restrictions.