Sec. 401. General provisions.
   In order to preserve direct participation in government to the voters of Middletown, there are hereby established procedures whereby they may initiate legislative proposals for consideration by the town council and the voters.