If a vacancy occurs in the membership of the council, for whatever reason, the remaining members of the council shall select a qualified person to fill the vacancy until the next regularly scheduled state or town election, at which time the electors shall elect a qualified person to complete any unexpired portion of the term.