(A) Any person violating any provision of this chapter for which no specific penalty is prescribed shall be subject to § 10.99 of this code of ordinances. (B) Whoever violates any of the provisions of §§ 94.01 through 94.05 shall be guilty of a misdemeanor and shall, upon conviction thereof, be subject to a fine of not more than $500. Each day the violation is committed or permitted to continue shall constitute a separate offense.