Any person violating the provisions of this article shall, upon conviction, be fined not less than twenty-five dollars ($25.00) nor more than two hundred dollars ($200.00), or be sentenced to not more than thirty days in jail, or both such fine and imprisonment.