Any person or corporation violating the provisions of this Article shall be guilty of a misdemeanor and subject to a fine of not less than twenty-five dollars ($25.00) or more than one hundred dollars ($100.00) for each violation. Each day in violation shall constitute a separate offense under this article, and any action for relief may be had to a court of record for this county and state. (Ord. 92-9.)