Any violation of the terms of this article shall be considered a misdemeanor. Violators shall be punished by a fine of not less than $50.00 nor more than $500.00, imprisonment up to 10 days, or both fine and imprisonment. Each day during which violations occur shall be considered a separate offense.