Before a permit can be issued for development of parcels or lots with an irrigation channel either within the parcel or lot or adjacent thereto within perimeter easements or the nearest half of a street or alley right-of-way, such irrigation facilities shall be undergrounded in accordance with a plan and schedule acceptable and agreed upon by the town engineer, the property owner, and the owner of the irrigation facilities.