Any person who shall violate any of the provisions of this title shall be subject to a fine of not less than thirty five dollars ($35.00) nor more than five hundred dollars ($500.00) for each offense, the termination of water service to the premises, the forfeiture of any charges paid or the imposition of any other penalty which may be imposed by this title or any other applicable ordinance. In all cases where the same offense is made punishable or is created by different provisions of this title, the prosecuting officer may elect under which to proceed, but not more than one recovery shall be had against the same person for the same offense; provided, that termination of water service shall not be considered a recovery or penalty so as to bar any other penalty being enforced. A separate offense shall be deemed committed upon each day any duty prescribed or obligation imposed herein remains unperformed and upon each day any action forbidden or declared to be unlawful herein continues or is allowed to continue. (Ord. SWO-2014-8, 12-2-2014)