(A) Any person, firm, or corporation violating any of the provisions of this chapter, or failing or refusing to comply with the provisions of this chapter, where or not he, she or it shall be the owner or the occupant of the premises involved, shall be guilty of a violation and shall be fined fifty dollars ($50.00) for each offense payable to the city. Each day that a person, firm, or corporation fails to or refuses to connect the sanitary sewer drain from any property or building owned or occupied by him with an available sewer line, or each day any privy, wall, vault, pool, cistern, septic tank, or similar contrivance into which sewage is cast or permitted to be disposed of, is kept or maintained in violation of this chapter, or each day any storm water drain remains connected to any separate sanitary sewer, or each day that any other provision is violated, shall constitute a separate offense.
(B) In addition to the fine stipulated in subsection (A), any violator of § 31.013 shall further be fined in an amount equivalent to the damages caused by the violation.
(Ord. 08-1995, passed 2-20-96)