§ 94.02 JURISDICTION AND APPLICABILITY.

   (A)   The provisions of this subchapter shall apply to incorporated areas (those areas which are located within the corporate limits of any city, village, or incorporated town) as well as unincorporated areas (those areas which are outside the corporate limits of any city, village, or incorporated town) of Lake County, Illinois, in accordance with the jurisdictional or contractual authority of the enforcing county department, with the exception of §§ 94.05(A), (E), (F) and (I), 94.06(A), and 94.07, which shall apply only to unincorporated areas of Lake County, Illinois.

   (B)   Enforcement. Violations of this subchapter may be cited either as an ordinance violation through a notice to appear before the 19th Judicial Circuit Court or through administrative adjudication pursuant to the Lake County Administrative Adjudication Ordinance (§§ 94.50 through 94.66).

   (C)   Injunctive relief. In addition to or in lieu of any other remedies provided in this chapter, the county may commence an action to enjoin, remove, or abate any violation of this subchapter in the manner provided by law and to restrain or enjoin any person from operating in violation of this subchapter.

(Ord. 12-0446, passed 5-8-2012; Ord. 16-0904, passed 10-11-2016)