The police department[,] upon the order of the then presiding municipal judge, shall provide a court officer who shall have all the duties of court officers of the circuit courts of the state, and who shall serve in such capacity under the direction of the municipal judges and subject to their orders.