Members of Council, the Mayor, the Vice-Mayor, and members of the Village Planning Commission shall receive no salary or other compensation for their services. The salaries, fees, and other compensation payable to other officers, subordinates, employees, agents, or other persons, for services rendered to or on behalf of the Village, shall be fixed by ordinance, or by the City Manager within limits established by ordinance.