The fees required by this Chapter for any license or permit shall be paid at the Finance Department/Treasurer's Office before the granting of said license or permit. License Fees shall be those set by resolution of the City Council. In the event the business is a rental building containing more than one dwelling unit, even though only one license is required for each individual building, a fee shall be paid for each individual dwelling unit contained within each licensed establishment to cover the costs associated with the inspection of each individual dwelling unit.