In the event of a tie in the vote for the two leading candidates for a place on the City Council at the first election, a runoff election shall be held as provided for in the charter. If a tie occurs between the two candidates for a place on the City Council in the runoff election, they shall cast lots to determine who shall be elected to office.