In the event any provision of this Code is violated by a corporation, the officer, agent or employee thereof who violates such provision, or who procures, aids or abets such violation, shall be subject to the same penalties as if he himself committed the violation.
('70 Code, § 1-9)